1- сабақ. Құжаттарды топтастыру

### Мәзір

- Кіріспе
- Өмірбаян
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
- Түйіндеме
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
- Мінездеме
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Тапсырмалар
- Өтініш
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Жеке іс-қағазы
  - Үлгі №1
- Бұйрық
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Тапсырмалар
- Шешім(қаулы)
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Үлгі №4
- Анықтама
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Бұрыштама (резолюция)
  - Үлгі №1
- Келісімшарт
  - Үлгі №1
  - Тапсырмалар
- Жеке еңбек келісімі
  - Үлгі №1
- Қызметтік хаттар
  - Қызметтік хат үлгісі
  - Кепілдік хат үлгісі
- Баяндау хат
  - Үлгі
  - Тапсырмалар
- Факстер және E-mail
  - Үлгі
- Хабарлама
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Сенімхат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Үлгі №4
  - Тапсырмалар
- Қолхат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Тапсырмалар
- Құттықтаухат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Қосымша
  - Тапсырмалар
- Жеделхат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Тапсырмалар
- Түсініктеме хат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Үлгі №3
  - Тапсырмалар
- Ұсыныс хат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Сұраныс хат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Жолдама хат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Ақпарат хат
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Жарнама
  - Үлгі №1
  - Үлгі №2
  - Тапсырмалар
- Тест
  - І вариант
  - ІІ вариант
  - ІІІ вариант
  - IV вариант
  - V вариант
  - VI вариант
  - VII вариант
- Пайданылған әдебиеттер
- Үш тілдік сөздік
  - 1- сабақ

## 1- сабақ. Құжаттарды топтастыру

Классификация документов- Document classification

1. құжат- документ- document
2. куәлік- свидетельство - certificate
3. дәлелдеу тәсілі- способ доказательство- method of proof
4. деген мағына береді- означает - means
5. дағдылы қолданыста- обычном употреблении - common usage
6. негізгі үш мағынасы бар- имеет три основных значения- has three main values
7. қандай да бір факті- какой-нибудь факт - any fact
8. не бір нәрсеге деген құқықты- или право на что-нибудь- or something
9. растайтын- подтверждающая- confirming the
10. іс- қағазы- деловая бумага - business paper
11. төлқұжат- паспорт- passport
12. бір нәрсе туралы- о чем-нибудь- about anything
13. жазбаша куәлік- письменное свидетельство - written evidence

15.ескі грамоталар- древние грамоты - ancient documents

16. кәсіпорынды басқару- управление предприятием- enterprise management

17. мәліметтерді қабылдап алу және өндеу- получение и обработка информации- receiving and processing information

18. шешім қабылдап, оны орындау- принятие решения и его исполнение- the decision and its execution

19. белгілі бір дәрежедегі- в значительной степени- largely

20. ақпараттық процесс- информационный процесс- information process

21. дұрыс шешім қабылдау үшін- для выработки верного решения- to make the right decision

22. толық- полная- full

23. жедел және ақиқат мәліметтер- оперативная и достоверная информация- prompt and reliable information

24. керек болады- требуется- you want to

25. құжаттың сапасы- качество документа- quality of the document

26. кәсіпорынның ұйымның құжаттары- документы предприятия и организация- enterprise documents and organization

27. белгілі бір мәдени-тарихи құндылыққа ие- представляют определенную культрно-историческую ценность- kul′trno-represents a specific historical value

28. мемлекеттік мұрағат қоры- архивный фонд государства - the State Archive Fund

29. бөлігі болып табылады- являются частью- are part of the

30. мемлекеттік мұрағаттарға тапсырылуы тиіс- подлежат сдаче в государственные архивы - shall be returned to the State Archives

31. ұқсастықтары мен айырмашылықтары бойынша- по признакам сходства и различия- on the basis of the similarities and differences