Greek
Version 1.6.1 by Arxeiorama.gr
-----------------------------------------
[String]
lng=Greek
{General menu}
1=&Εργασια
2=&Νεο	Ctrl+N
3=&Ανοιγμα...	Ctrl+O
4=&Αποθηκευση	Ctrl+S
5=Αποθηκευση &Ως...
6=&Επαναφορα Εργασιας...
7=Ε&ξοδος
8=Προσφατες Εργασιες
9=Αλλαγη &Κωδικου...
10=Δημιουργει νεα εργασια.
New
11=Ανοιγμα υπαρχουσας εργασιας.
Open
12=Αποθηκευση τρεχουσας εργασιας.
Save
13=Αποθηκευση τρεχουσας εργασιας με νεο ονομα.
Save As
14=Επαναφορα εργασιας απο εφεδρικο αντιγραφο.
Restore
15=Ορισμος ή αλλαγη κωδικου τρεχουσας εργασιας.
Set password
16=Ανοιγμα υπαρχουσας εργασιας.
17=Εξοδος απο το My Password Manager.
18=&Εξαγωγη...
19=Εξαγωγη σε αρχειο.
20=&Προβολη
21=Λιστα Φακε&λων
22=&Μπαρα Εργαλειων
23=Μπαρα &Καταστασης
24=Λιστα &Πεδιων
25=&Παντα να φενεται μπροστα	Ctrl+Π
26=Προβολη &Κωδικων	Ctrl+Κ
27=Προβολη κανονικων κουμπιων στην μπαρα εργαλειων.
Toggle ToolBar
28=Εμφανιζει ή κρυβει την λιστα φακελων.
Toggle folder list
29=Εμφανιζει ή κρυβει την μπαρα καταστασης.
Toggle StatusBar
30=Εμφανιζει ή κρυβει τους κωδικους του λογαριασμου.
Toggle password
31=Προβολη παντα μπροστα.
32=Ορισμος &Κωδικου...

40=&Φακελος
41=&Μετονομασια '%s'...
43=Μετ&ονομασια Φακελου...	F2
42=&Νεος Φακελος...	Shift+Ins
44=&Συναξη Ολων
45=&Αποσπαση Ολων
46=Διαγραφη '%s'
47=&Διαγραφη Φακελου	Shift+Del
48=Μετονομασια επιλεγμενου φακελου.
49=Προσθηκη νεου φακελου.
50=Διαγραφη επιλεγμενου φακελου.
51=Συναψη ολων των φακελων.
52=Αποσπαση ολων των φακελων.

60=&Λογαριασμος
61=&Επεξεργασια Λογαριασμου...	Enter
62=&Νεος Λογαριασμος...	Ctrl+Ins
63=&Διπλοτυπο Λογαριασμου...	Alt+Ins
64=&Διαγραφη Λογαρισμου	Ctrl+Del
65=&Αντιγραφη ονοματος εισαγωγης	F5
66=Αντιγραφη &Κωδικου εισαγωγης	F6
67=&Ανοιγμα Ιστοσελιδας	F7
68=Ανοιγμα &Αρχειου/Προγραμματος	F8
69=Εξεπεργασια επιλεγμενου λογαριασμου.
Edit account
70=Δημιουργια νεου λογαριασμου.
Create account
71=Δημιουργια αντιγραφου επιλεγμενου λογαριασμου.
Create copy
72=Διαγραφη επιλεγμενου λογαριασμου.
Delete account
73=Αντιγραφη ονοματος εισαγωγης στο προχειρο μνημης.
Copy login
74=Αντιγραφη κωδικου εισαγωγης στο προχειρο μνημης.
Copy password
75=Ανοιγμα Ιστοσελιδας επιλεγμενου λογαριασμου.
Open URL
76=Φωρτοση αρχειου συναπτομενο με τον τρεχων λογαριασμο.
Open File
77=&Αυτοματη Συμπληρωση	F9

80=&Εργαλεια
81=Δημιουργος &Κωδικων...	Ctrl+Κ
82=&Ευρεση	Ctrl+Ε
83=&Διαγραφη Προχειρου Μνημης	Ctrl+Δ
84=&Επιλογες...	F10
85=Γλωσσα
86=Δημιουργια νεου κωδικου.
87=Κλειδωμα\Ξεκλειδωμα επιλεγμενου αρχειου.
Lock
88=Ευρεση δεδομενων μεσα στο αρχειο.
Find
89=Διαγραφη Προχειρου Μνημης.
90=Τροποποιηση ρυθμισεων προγραμματος.
91=&Ξεκλειδωμα αρχειου	Ctrl+Ξ
92=&Κλειδωμα αρχειου	Ctrl+Κ
93=Ξεκλειδωμα αρχειου
94=Κλειδωμα αρχειου
95=Αυτοματη συμπληρωση ονοματος και κωδικου εισαγωγης στης φορμες στο Διαδικτυο.
96=Εγκατασταση σε φορητη συσκευη...

100=&Βοηθεια
101=&Περιεχομενα	F1
102=&Συμβουλη της ημερας
103=&Ανοιγμα Παραδειγματος...
104=&Αγορα Τωρα!
105=&Εισαγωγη κλειδιου Αγορας...
106=&Πληροφοριες...
107=Ανοιγμα Βοηθειας.
108=Προβολη πληροφοριων προγραμματος, αριθμος εκδοσης και πνευματικα δικαιωματα.

{Misc}
120=Πληροφοριες
121=Ανηκει στον:
122=Δοκιμαστικη Εκδοση
123=Νεος Φακελος
124=Διαγραφη του φακελους '%s' και ολων των περιεχομενων του?
125=Περιεχει %d αντικειμενο(α)
126=Ανοιγμα
127=Εξοδος
128=Δεν καταφερα να ορισω της συντομευσεις κουμπιων, μπορει να εχουν οριστει απο καποιο αλλο προγραμμα.
129=Μπορειτε να τα αλλαξετε απο το τμημα 'Γενικες Συντομευσεις' απο το παραθυρο των ρυθμισεων.
130=Ειστε σιγουρος οτι θελετε να διαγραψετε τον λογαριασμο '%s'?
131=Αλλαγη Εικονιδιου
132=Νεος Λογαριασμος...
133=Επεξεργασια λογαριασμου...
134=Διπλοτυπο Λογαριασμου...
135=Διαγραφη Λογαριασμου
136=Αντιγραφη ονοματος εισοδου
137=Αντιγραφη κωδικου εισοδου
138=Ανοιγμα Ιστοσελιδας
139=Ανοιγμα Αρχειου/Προγραμματος
140=Δεν καταφερα να ανοιξω αυτο το αρχειο.
141=Ο κωδικος που εισαγατε ειναι λαθος. Παρακαλω εισαγετε παλι τον κωδικο.

142=Προβλημα στο ανοιγμα του αρχειου (Κρυπτογραφηση/Αποκρυπτογραφηση)
143=Ολοι οι φακελοι
144=Προγραμματα
145=Διαδικτυο
146=Ιστοσελιδες
147=Ηλεκτρονικο Ταχυδρομειο
148=Διαφορα
149=Επιλογες
150=Ασφαλεια::Γενικα
151=Για να αλλαξετε την γλωσσα του περιβαλλοντος, παρακαλω ξαναεκκινηστε το προγραμμα.
152=Παρακαλω επιλεξτε ενα υπο-αντικειμενο του '%s'.
153 = Αποθηκευση αλλαγων στην εργασια '%s'?
154 = Το τρεχουσα εργασια δεν εχει κωδικο. Δεν ειναι ασφαλη.
155 = Θελετε να ορισετε ενα κωδικο τωρα?
156 = (Δοκιμαστικη Εκδοση)
157 = Ολα τα δικαιωματα ειναι καταχωρημενα.
158 = Αυτοματη Συμπληρωση

{Fields}
1000=Τιτλος
1001=Ονομα Εισοδου
1002=Κωδικος Εισοδου
1003=Ιστοσελιδα
1004=Αρχειο
1005=Ημερομηνια Προσθηκης
1006=Ημερομηνια Ληξης
1007=Σημειωση

{CAccountDlg}
1100=Φακελοι
1101=Αρχειο/Προγραμμα
1102=Εληξε
1103=Ακυρο
1104=Λογαριασμος
1105=Super επικολληση

{CChangePasswordDlg}
1200=Παλιος Κωδικος:
1201=Νεος Κωδικος:
1202=Επιβεβαιωση Κωδικου:
1203=Αλλαγη Κωδικου
1204=Ο κωδικος που βαλατε ειναι λαθος. Παρακαλω ξαναγραψτε τον.
1205=Ο νεος κωδικος και ο επιβεβαιωσης πρεπει να ειναι ιδιος.

{CChooseIconDlg}
1300=Αρχικη Ρυθμιση
1301=Επιλογη Εικονιδιων

{CEnterPasswordDlg}
1400=Εισαγετε τον κωδικο για τον
1401=Κωδικος:
1402=Κωδικος Αρχειου

{CFindDlg}
1500=Ταιριασμα Καιφαλεων/Μικρων
1501=Ευρεση για τι
1502=πεδια να ψαξω
1503=Ευρεση

{CPassGenDlg}
1600=Μηκος
1601=Ο κωδικος περιεχει
1602=&Χρηση ετοιμης φορμας
1603=Μικρα γραμματα
1604=Αριθμοι
1605=Κεφαλαια γραμματα
1606=Ειδικοι χαρακτηρες
1607=Ετοιμες Φορμες
1608=&Δημιουργια
1609=Δημιουργος Κωδικων

{CPropertyBackup}
1700=Ενεργοποιημενο
1701=Γενικες Επιλογες::Εφεδρικη Αποθηκευση
1702=Αριθμος Αντιτυπων:
1703=Φακελος για εφεδρικη αποθηκευση:

{CPropertyGeneral}
1801=Κατα την εκκινηση του προγραμματος
1802=Ελαχιστοποιηση στο Tray
1803=Ανοιγμα τελευταια ανοιχτου αρχειου
1804=Ανοιγμα επιλεγμενου αρχειου
1806=Γενικες Επιλογες::Εκκινηση
1807=Εκκινηση
1808=Να μην φορτωση το αρχειο

{CPropertyHotkey}
1900=Ενεργεια:
1901=Συντομευσεις Κουμπιων:
1902=Πληκτρολογιο::Γενικες Συντομευσεις
1903=Επαναφορα Αρχικων Ρυθμισεων
1904=Προσθηκη
1905=Αφαιρεση
1906=Ανανεωση
1907=Γενικα: Ενεργοποιηση
1908=Επικολληση: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Τιτλος' 
1909=Επικολληση: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Ονομα Εισοδου' 
1910=Επικολληση: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Κωδικος Εισοδου' 
1911=Αντιγραφη: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Τιτλος' 
1912=Αντιγραφη: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Ονομα Εισοδου' 
1913=Αντιγραφη: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο Κωδικος Εισοδου'  
1914=Ανοιγμα: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Ιστοσελιδα' 
1915=Ανοιγμα: Τρεχων Λογαριασμος πεδιο 'Αρχειο/Προγραμμα' 
1916=Επικολληση: Super επικολληση
1917=Επικολληση: Αυτοματη Συμπληρωση

{CPropertySecurity}
2000=Διαγραφη προχειρου μνημης κατα την εξοδο
2001=Διαγραφη προχειρου μνημης κατα την ελαχιστοποιηση ή το κρυψιμο
2002=Κλειδωμα αρχειου κατατην ελαχιστοποιηση
2003=Αυτοματο κλειδωμα αρχειου κατα την διαδικασια της αντιστροφης μετρησης (δευτερα)...
2004=Χρονος που υπολειπεται εως μπλοκαριστει (δευτερα)...

{CRegisterDlg}
2100=Ευχαριστουμε που αγορασατε το προγραμμα μας! Παρακαλω ξαναεκκινηστε το προγραμμα.
2101=Παρακαλω εισαγετε το κλειδι αγορας.
2102=Επικολληση
2103=Αγορα

{CRestoreDlg}
2200=%s υπαρχει ηδη. Θελετε να το αντικαταστησετε?
2201=Εφεδρικο αντιγραφο
2202=Επαναφορα διαδρομης αρχειου
2203=Ημερομηνια
2204=Ωρα
2205=&Επαναφορα
2206=Επαναφορα &Ως...
2207=Επαναφορα Αρχειου...

{CTreeViewExt}
2300=Νεος Φακελος...

{CTrialPeriodExpiredDlg}
2400=Συγνωμη, η δοκιμαστικη περιοδος των 30 ημερων περασε!
2401=Παρακαλω αγοραστε την πληρη εκδοση στο
2402=Αγορα τωρα!
2403=κλειδι αγορας...

{CTipDlg}
2500=Δεν υπαρχει το αρχειο με την συμβουλη της ημερας.
2501=Προβληματα κατα την φορτωση του αρχειου με την συμβουλη της ημερας..
2502=Γνωριζατε οτι...
2503=&Προβολη στην εκκινηση
2504=Επομενη
2505=Συμβουλη της ημερας

{CPropertyOptGeneral}
1800=Εκκινηση μαζι με την εκκινηση των Windows
1805=Γλωσσα:
2600=Γενικες Επιλογες::Γενικα
2602=Γραμματοσειρα για την λιστα λογαριασμων:
2603=Μεγεθος:


{CPropertyAccGeneral}
2700=Λογαριασμοι::Γενικα
2701=Αντιγραφη κωδικου στο προχειρο μνημης
2702=Αυτοματη δημιουργια κωδικων για νεους λογαριασμους
2703=Διπλο Κλικ στον λογαριασμο θα
2704=Επεξεργαστει τον λογαριασμο
2705=Ανοιξει την ιστοσελιδα
2706=Αντιγραψει τον κωδικο στο προχειρο μνημης
2707=Αντιγραψει τα περιεχομενα του κελιου στο προχειρο μνημης
2710=Μετα την αυτοματη συμπληρωση, αποστολη επιπλεον πληκτρολογησης {ENTER}
2709=Καθυστερηση σε δευτερα πριν συμπληρωθει αυτοματα η φορμα.
2711=Super επικολληση
2712=Καθυστερηση μεταξυ πληκτρολογισης - δεκατα/δευτερου.

{CPropertyKeyGeneral}
2800=Πληκτρολογιο::Γενικα
2801=Πατωντας το πληκτρο Esc θα
2802=γινει εξοδος του προγραμματος
2803=γινει ελαχιστοποιηση του προγραμματος
2804=κλειδωσει το αρχειο

{CExportDlg}
2900=Εξαγωγη σε αρχειο
2901=Επιλογη φακελου απο οπου θα γινει εξαγωγη:
2902=Δημιουργια αρχειου τυπου:
2903=Αποθηκευση εξαγωγης αρχειου ως:
2904=Κειμενο (Formatted) (.txt)
2905=Κειμενο (Tab delimited) (.txt)
2906=Κειμενο (Formatted) (*.txt)|*.txt||
2907=Κειμενο (Tab delimited) (*.txt)|*.txt||
2908=Ο τροπος για εξαγωγη δεδομενων δεν εχει οριστει.
2909=Ιστοσελιδα (.htm)
2910=Ιστοσελιδα (*.htm)|*.htm||

{CViewTrialDlg}
3000=Δοκιμαστικη Εκδοση
3001=Δοκιμαστικη Περιοδος Ημερα %d απο τις %d
3002=Αγορα Τωρα
3003=Αργοτερα
3004=Κλειδι Αγορας
3005=Προβολη Πληκτρολογιου

{CPropertyAccView}
2708=Λογαριασμοι::Προβολη
2601=Προβολη γραμμων στην λιστα με τους λογαριασμους
3100=Χρωμα λογαριασμου εγγραφης
3101=Χρωμα ληγμενου λογαριασμου εγγραφης
3102=Προειδοποιηση προς ληξη ημερων και χρωματος
3103=Κλικ για αλλαγη
3104=Κλικ...

{CWizard1Page1}
3200=Αυτη η εφαρμογη θα σας βοηθησει να εγκαταστησετε το My Password Manager και τις επιλεγμενες βασεις δεδομενων με κωδικους σε φορητες συσκευες. Φορητες συσκευες ειναι τα USB drives, δισκεττες, σκληροι δισκοι, μνημες sticks, ZIP δισκεττες.
3201=Αυτη η εφαρμογη θα αντιγραψει τα εκτελεσιμα αρχεια του My Password Manager, τις βασεις δεδομενων και τα στοιχεια νομιμου κατοχου στην συσκευη σας.
3202=Θα μπορειτε να εκκινησετε το My Password Manager απευθειας απο την φορητη συσκευη και να χρησιμοποιησετε τις βασεις δεδομενων με κωδικους που βρισκονται εκει.Μπορειτε να συνδεσετε την φορητη συσκευη σε οποιον υπολογιστη θελετε με Windows και να δουλεψετε με τα δεδομενα σας.
3203=Εγκατασταση σε φορητη συσκευη
3204=Κατευθυνση
3205=Οταν συνδεετε εναν αλλο υπολογιστη, μην ξεχασετε να εισαγετε τον κωδικο αγορας σας, για να δουλεψει πληρως το προγραμμα με ολες τις δυνατοτητες.
	
{CWizard1Page2}
3300=Εγκατασταση σε φορητη συσκευη...
3301=&Εγκατασταση σε φορητη συσκευη...
3302=Παρακαλω επιλεξτε ποια αρχεια θελετε να αντιγραφουν στην φορητη συσκευη:
3303=Κεντρικο αρχειο προγραμματος
3304=Αρχειο βοηθειας
3305=Στοιχεια Αγορας και Κατοχου
3306=Επιλογη αρχειου εργασιας
3307=Παρακαλω γραψτε ή επιλεξτε το drive, φακελο ή δισκεττα που θα πανε:
3308=Βαλε ολα τα αρχεια στον υποφακελο 'My Password Manager'
3309=Προοδος
3310=Ρυθμισεις
3311=Η διαδρομη που θα αντιγραφει το αρχειο δεν εχει οριστει.
3312=Δεν καταφερα να δημιουργησω φακελο για να αντιγραψω τα αρχεια.

{NEW}

{Misc}
159=Επισκεψη στην ιστοσελιδα μας:
160=Υποστιριξη:
161=Το αρχειο διαγραφετε, παρακαλω περιμενετε...
162=Το αρχειο '%s' δεν υπαρχει!
163=Θελετε να σβησετε το αρχειο: "%s"? Ενα σβησμενο αρχειο δεν μπορει να επαναφερθει!
164=Προβλημα κατα την διαγραφη του αρχειου %s!
165=ΟΛα τα αρχεια (*.*)|*.*||

{General menu}
97=&Διαγαφη αρχειου...
98=Διαγραψε το αρχειο
110=&Αγαπημενα
111=&Προσθηκη στα αγαπημενα	Ctrl+B
112=&Διαγραφη απο τα αγαπημενα	Ctrl+Alt+B
113=Προσθηκη του λογαριασμου στα αγαπημενα
114=Διαγραφη του λογαριασμου απο τα αγαπημενα


{CPropertySecurity}
2005=Κατα την διαγραφη επανεγραψε τα αρχεια
2006=Χρονος.
2007=Διαγραφη αρχειου

{NEW2}
{Misc}
166=Επιλεξτε αρχειο  για ασφαλη διαγραφη

{General menu}
115=Διαγραφη απο τα αγαπημενα
116=&Ελεγχος για ανανεωσεις

{CWizard1Page2}
3304=Αντιγραφη μονο αρχεια απο αυτην την γλωσσα

{Toolbar ToolTips}
300=Νεο Εργασεια
301=Ανοιγμα Εργασειας
302=Αποθηκευση εργασειας
303=Δημιουργια λογαριασμου
304=Επεξεργασια λογαριασμου
305=Διαγραφη λογαριασμου
306=Αντιγραφη Ψευδωνυμου
307=Αντιγραφη Κωδικου
308=Ανοιγμα ιστοσελιδας
309=Αυτοματο γεμισμα
310=Ευρεση
311=Κλειδωμα

