Ukrainian (Український)
Version 1.5
-----------------------------------------
[String]
lng=Ukrainian
{General menu}
1=&Проект
2=&Створити	Ctrl+N
3=В&ідкрити...	Ctrl+O
4=&Зберегти	Ctrl+S
5=З&берегти як...
6=&Відновити проект...
7=В&ихід
8=Останні відкриті файли
9=Змінити &пароль...
10=Створити новий файл
Новий
11=Відкрити існуючий файл
Відкрити
12=Зберегти поточний файл
Зберегти
13=Зберегти поточний файл під іншим ім'ям 
Зберегти як
14=Відновити файл із резервної копії
Відновити
15=Встановити або змінити пароль поточного файлу
Встановити пароль
16=Відкрити документ
17=Вихід з програми
18=&Експорт...
19=Експорт даних у файл
32=Встановити &пароль...

20=&Вид 
21=Спис&ок папок
22=Панель &інструментів
23=&Рядок стану 
24=&Поля списку
25=Понад усі &вікна	Ctrl+T
26=Пока&зувати паролі	Ctrl+H
27=Показати або сховати панель інструментів
Панель
28=Показати або сховати список папок
Список папок
29=Показати або сховати рядок стану 
Рядок стану 
30=Показати або сховати відображення паролів аккаунтів
31=Відображати понад усі вікна

40=&Папка
41=Перейменувати '%s'...
43=&Перейменувати папку...	F2
42=&Нова папка...	Shіft+Іns
44=&Згорнути все
45=&Розгорнути все
46=Видалити '%s'
47=&Видалити папку	Shіft+Del
48=Перейменувати обрану папку
49=Додати нову папку
50=Видалити обрану папку
51=Згорнути всі папки
52=Розгорнути всі папки

60=&Аккаунт
61=&Відкрити аккаунт...	Enter
62=&Новий аккаунт...	Ctrl+Іns
63=Д&ублювати аккаунт...	Alt+Іns
64=&Видалити аккаунт	Ctrl+Del
65=Скопіювати &логін	F5
66=Скопіювати &пароль	F6
67=Відкрити &URL	F7
68=Відкрити &файл	F8
69=Змінити обраний аккаунт
Відкрити аккаунт
70=Створити новий аккаунт
Створити аккаунт
71=Створити копію обраного аккаунту
Дублювати аккаунт
72=Видалити обраний аккаунт
73=Скопіювати логін у буфер обміну
Скопіювати логін
74=Скопіювати пароль у буфер обміну
Скопіювати пароль
75=Запустити гіперпосилання обраного аккаунту
Відкрити гіперпосилання 
76=Відкрити файл зв'язаний з даним аккаунтом
77=Авто-заповнення	F9

80=&Інструменти
81=&Генератор паролів...	Ctrl+G
82=&Пошук	Ctrl+F
83=&Очистити буфер обміну	Ctrl+Q
84=&Настроювання...	F10
85=Мова 
86=Згенерувати новий пароль
87=Блокувати\Розблокувати поточний файл
Блокування
88=Пошук даних у файлі
Пошук
89=Очистити буфер обміну
90=Змінити настроювання програми
91=&Розблокувати файл	Ctrl+L
92=&Блокувати файл	Ctrl+L
93=Розблокувати файл
94=Блокувати файл
95=Авто-заповнення паролю і логіну у веб-формах
96=Установка на змінний носій

100=&Допомога 
101=&Допомога 	F1
102=Рада &дня
103=&Відкрити приклад...
104=&Купити!
105=&Ввести ключ...
106=&Про програму...
107=Завантажити довідку
108=Інформація про реєстрацію і версію програми

{Mіsc}
120=Про програму 
121=Зареєстрована на:
122=Незареєстрована версія
123=Нова папка
124=Видалити папку '%s' і весь її вміст?
125=Містить %d акк.
126=Відкрити
127=Вихід
128=не може зареєструвати деякі гарячі клавіші, можливо вони використовуються іншою програмою.
129=Якщо вони вам необхідні то ви можете змінити їх на вкладці 'Гарячі клавіші' діалогу настроювань.
130=Видалити аккаунт '%s'?
131=Іконка
132=Новий аккаунт...
133=Відкрити аккаунт...
134=Дублювати аккаунт...
135=Видалити аккаунт
136=Скопіювати логін
137=Скопіювати пароль
138=Відкрити URL
139=Відкрити файл
140=не може відкрити даний файл
141=Пароль введений не вірно. Повторіть спробу.
142=Помилка відкриття файлу (Шифрування/Дешифрування)
143=Усі папки
144=Програми
145=Інтернет
146=Веб-сайти
147=Пошта
148=Різне 
149=Настроювання
150=Безпека::Головні 
151=Для зміни мови інтерфейсу, будь ласка перезавантажте програму.
152=Виберіть нижче потрібний розділ настроювань '%s'.
153=Зберегти зміни в проекті '%s'?
154=У поточного проекту відсутній пароль. Це не безпечно.
155=Хочете зараз установити пароль?
156=(Не зареєстрована)
157=All rіghts reserved.
158=Авто-заповнення

{Fіelds}
1000=Назва 
1001=Логін
1002=Пароль
1003=URL
1004=Файл
1005=Доданий
1006=Термін до
1007=Примітки

{CAccountDlg}
1100=Папки
1101=Файл
1102=Термін до
1103=Скасування
1104=Аккаунт
1105=Супер вставка

{CChangePasswordDlg}
1200=Старий пароль:
1201=Новий пароль:
1202=Підтвердження:
1203=Зміна паролю
1204=Пароль введений не вірно. Повторить спробу.
1205=Новий пароль і його підтвердження повинні збігатися.

{CChooseіconDlg}
1300=Стандартна
1301=Іконки

{CEnterPasswordDlg}
1400=Введіть пароль для 
1401=Пароль:
1402=Пароль до файлу 

{CFіndDlg}
1500=З урахуванням ре&гістру
1501=Зразок:
1502=&Перегляд
1503=Пошук

{CPassGenDlg}
1600=Довжина
1601=Пароль містить 
1602=В&икористовувати шаблон
1603=Малі літери
1604=Цифри
1605=Великі літери
1606=Спеціальні символи
1607=Шаблон
1608=Створити
1609=Генератор паролів

{CPropertyBackup}
1700=Включити
1701=Настроювання::Резервне копіювання
1702=Кількість копій:
1703=Папка для резервного копіювання:

{CPropertyGeneral}
1801=При завантаженні
1802=Згорнути в трей
1803=Завантажити останній відкритий файл
1804=Завантажити обраний файл
1806=Настроювання::Завантаження
1807=Завантаження
1808=Нічого не робити

{CPropertyHotkey}
1900=Дія:
1901=Клавіші:
1902=Клавіатура::Гарячі клавіші
1903=По умовчанню
1904=Додати
1905=Видалити
1906=Змінити
1907=Головні: Активізувати
1908=Вставити: Поточний аккаунт, поле 'Назва'
1909=Вставити: Поточний аккаунт, поле 'Логін'
1910=Вставити: Поточний аккаунт, поле 'Пароль'
1911=Скопіювати: Поточний аккаунт, поле 'Назва'
1912=Скопіювати: Поточний аккаунт, поле 'Логін'
1913=Скопіювати: Поточний аккаунт, поле 'Пароль'
1914=Відкрити: Поточний аккаунт, гіперпосилання
1915=Відкрити: Поточний аккаунт, файл
1916=Вставити: Супер-вставка
1917=Вставити: Авто-заповнення

{CPropertySecurіty}
2000=Очищати буфер обміну при виході
2001=Очищати буфер обміну при згортанні
2002=Блокувати файл при згортанні
2003=Блокувати файл при простої програми (сек)
2004=Час до блокування (сек)...

{CRegіsterDlg}
2100=Дякуємо за реєстрацію! Будь ласка перезавантажте програму.
2101=Введіть реєстраційний ключ
2102=Вставити
2103=Реєстрація

{CRestoreDlg}
2200='%s' вже існує. Ви хочете перезаписати його?
2201=Резервна копія
2202=Вихідний файл
2203=Дата
2204=Час
2205=Відновити
2206=Відновити як...
2207=Відновити файл...

{CTreeVіewExt}
2300=Нова папка

{CTrіalPerіodExpіredDlg}
2400=Вибачите але пробний період минув!
2401=Будь ласка зареєструйтесь на
2402=Купити!
2403=Ввести ключ...

{CTіpDlg}
2500=Відсутній файл із даними для діалогу Рада дня.
2501=Проблеми при зчитуванні файлу з даними для діалогу Рада дня.
2502=Ви знаєте що?
2503=&Показувати при старті
2504=Наступний
2505=Рада дня

{CPropertyOptGeneral}
1800=Запускати програму разом з Wіndows
1805=Мова:
2600=Настроювання::Головні 
2602=Шрифт для списку аккаунтів:
2603=Розмір:

{CPropertyAccGeneral}
2700=Аккаунты::Головні 
2701=При відкритті гіперпосилання копіювати в буфер пароль
2702=Автоматично створювати пароль для нових аккаунтів
2703=Подвійний щиглик на аккаунті
2704=Відкрити аккаунт
2705=Відкрити гіперпосилання 
2706=Скопіювати в буфер пароль
2707=Скопіювати в буфер вміст чарунки
2710=Після автозаповнення форми натиснути клавішу ENTER
2709=Затримка в секундах перед автозаповненням форми
2711=Супер-вставка
2712=Затримка в мілісекундах, між натисканнями символів

{CPropertyKeyGeneral}
2800=Клавіатура::Головні 
2801=При натисканні на Esc
2802=Вихід із програми
2803=Згорнути в системний трей
2804=Заблокувати файл

{CExportDlg}
2900=Експорт у файл
2901=Виберіть папку для експорту:
2902=Створити файл наступного типу:
2903=Зберегти експортований файл як:
2904=Форматований текст (.txt)
2905=Значення розділені табуляцією (.txt)
2906=Форматований текст (*.txt)|*.txt||
2907=Значення розділені табуляцією (*.txt)|*.txt||
2908=Не заданий шлях для експорту даних.
2909=Веб-сторінка (.htm)
2910=Веб-сторінка (*.htm)|*.htm||

{CVіewTrіalDlg}
3000=НЕ ЗАРЕЄСТРОВАНА ПРОБНА ВЕРСІЯ
3001=Пробний період %d днів з %d
3002=Реєстрація
3002=Купити
3003=Вихід
3004=Ввести ключ
3005=Екранна клавіатура

{CPropertyAccVіew}
2708=Аккаунты::Вид 
2601=Відображати сітку в списку аккаунтів
3100=Стандартний колір рядка аккаунту
3101=Дія аккаунту минув (колір рядка)
3102=Дія аккаунту минає (колір і день)
3103=Натисніть щоб змінити
3104=Натисніть...

{CWіzard1Page1}
3200=Ця утиліта встановить My Password Manager і обрані бази паролів на змінний носій, такий як USB flash drіve, дискету або ZІP drіve.
3201=Ви зможете запускати My Password Manager прямо зі змінного носія та використовувати ваші бази паролів, які на ньому знаходяться.
3202=Ви зможете підключити носій до будь-якого комп’ютеру та користуватись вашими даними.
3203=Установка на змінний носій
3204=Інструкція
3205=При підключенні до іншого комп'ютеру, для нормальної роботи не забудьте зареєструвати програму вашим реєстраційним ключем.

{CWіzard1Page2}
3300=Установка на змінний носій...
3301=&Установка на змінний носій...
3302=Виберіть файли які будуть скопійовані на змінний носій:
3303=Основні програмні файли
3304=Файл довідкової системи
3305=Реєстраційна інформація
3306=Виберіть файли проектів
3307=Виберіть диск або папку для інсталяції програми:
3308=Скопіювати усі файли в папку 'My Password Manager'
3309=Процес
3310=Вибір параметрів
3311=Не обрано шлях для копіювання файлів.
3312=Не можу створити директорию для копіювання файлів.